күңелле

I 1. прил.

1) с душо́й, с се́рдцем (определённого свойства)

ачык күңелле — с откры́той душо́й

яхшы күңелле кеше — челове́к с до́брой душо́й

2) весёлый; оживлённый

күңелле кичә — весёлый ве́чер

күңелле көн — весёлый день

күңелле әңгәмә — весёлый разгово́р

3) прия́тный; ра́достный

күңелле тавыш — ра́достный го́лос

күңеллехәбәрләр — прия́тные ве́сти

4) оптимисти́чный, припо́днятый

күңелле рухта — в оптимисти́ческом ду́хе

5) в составе номинативных сочет.: -ду́шный, -нра́вный, -серде́чный, -се́рдный

киң күңелле — великоду́шный

изге күңелле — добронра́вный

саф күңелле — чистосерде́чный

каты күңелле — жестокосе́рдный

2. нареч.

1) ве́село, ра́достно; оживлённо

күңелле көлешү — ве́село смея́ться (вместе)

күңелле чөкердәшү — ве́село щебета́ть; ве́село болта́ть

2) прия́тно, хорошо́

хәзер яшәү күңелле — тепе́рь жить хорошо́

яхшы эшләсәң ял итүе дә күңелле — е́сли хорошо́ порабо́тать - и отдыха́ть прия́тно

3) интере́сно, заба́вно; заня́тно

вакытны күңелле үткәрдек — интере́сно мы провели́ вре́мя

•

- күңелле генә

II сущ.; ист.

доброво́лец, инсурге́нт

күңеллеләр отряды — отря́д доброво́льцев